Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

at the front of

  • 1 the table contents is in the front of the book

    saturs atrodas grāmatas sākumā

    English-Latvian dictionary > the table contents is in the front of the book

  • 2 at the front of

    ((standing etc) in the front part of something: at the front of the house; They stood at the front of the crowd.) priekšā; priekšpusē

    English-Latvian dictionary > at the front of

  • 3 in the front of

    priekšā

    English-Latvian dictionary > in the front of

  • 4 in the front of the picture

    gleznas priekšplānā

    English-Latvian dictionary > in the front of the picture

  • 5 to bring to the front

    atklāt; noskaidrot; veicināt; sekmēt

    English-Latvian dictionary > to bring to the front

  • 6 to come to the front

    izvirzīties; gūt ievērību

    English-Latvian dictionary > to come to the front

  • 7 to have all one's goods in the front, shop window

    būt paviršam

    English-Latvian dictionary > to have all one's goods in the front, shop window

  • 8 to have the front to do something

    būt pietiekami nekaunīgam kaut ko izdarīt

    English-Latvian dictionary > to have the front to do something

  • 9 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) fasāde; priekša; priekšpuse; priekšējais; priekš-
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) priekša; priekšgals; priekšējais
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) krastmala
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) fronte
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) fronte
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) izturēties droši/varonīgi
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fronte
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front
    * * *
    priekša, priekšpuse; fasāde; fronte, priekšpozīcija; fronte, vienotība; piere, vaigs; piejūras bulvāris, krastmala; stīvināta kreklpriekša; liekie mati uz pieres; fronte; būt vērstam uz; atrasties pretī; priekš, priekšējais

    English-Latvian dictionary > front

  • 10 the west front of the cathedral

    katedrāles rietumu fasāde

    English-Latvian dictionary > the west front of the cathedral

  • 11 the near front wheel

    kreisais priekšējais ritenis

    English-Latvian dictionary > the near front wheel

  • 12 the windows front on to lake

    logi ir vērsti uz ezeru

    English-Latvian dictionary > the windows front on to lake

  • 13 in front (of)

    (placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). priekšā

    English-Latvian dictionary > in front (of)

  • 14 in front (of)

    (placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). priekšā

    English-Latvian dictionary > in front (of)

  • 15 in the forefront

    (at or in the very front: in the forefront of the battle.) priekšējā līnija; priekšplāns

    English-Latvian dictionary > in the forefront

  • 16 to roast oneself in front of the fire

    sildīties pie kamīna

    English-Latvian dictionary > to roast oneself in front of the fire

  • 17 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) galva
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) []prāts
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) apsteigt par galvas tiesu (zirgu skriešanās sacīkstēs)
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) galva; vadītājs; priekšnieks; galvenais-; vecākais-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) (kniepadatas u.tml.) galviņa
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) (upes) izteka
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) augša; augšdaļa
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) galvgalis; priekšgals
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) spējas; saprašana
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) (skolas) direktors; direktore
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.)
    12) (a headland: Beachy Head.) zemesrags
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) (alus) putas (glāzē)
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) atrasties priekšgalā
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vadīt
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) virzīties
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) uzrakstīt virsrakstu; izdarīt uzrakstu/atzīmi (darba sākumā)
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) (futbolā) atsist bumbu ar galvu
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    galva; prāts; saprāts; priekšnieks, spējas, vadītājs, galva; augšdaļa, augša; galvgalis; priekšgals; zemesrags; izteka; lapotne; galviņa; virspuse; cirtējdaļa, griezējdaļa; putas; izaugums; narkomāns; fanātiķis, ķertais; ateja; kopskaits; hidrostatisks spiediens; atrasties priekšgalā, vadīt; virzīties; atsist bumbu ar galvu; vecākais, galvenais

    English-Latvian dictionary > head

  • 18 breast

    [brest] 1. noun
    1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) krūts
    2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) krūtis; krūtiņa
    2. verb
    1) (to face or oppose: breast the waves.) stāties pretī
    2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) uzkāpt
    - breastfed
    - breaststroke
    * * *
    krūtis; krūts, krūšu dziedzeris; sirdsapziņa, sirds; vērstuve; stāties pretī

    English-Latvian dictionary > breast

  • 19 face

    [feis] 1. noun
    1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) seja
    2) (a surface especially the front surface: a rock face.) virspuse; priekšpuse; virsa
    3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) cirtne
    2. verb
    1) (to be opposite to: My house faces the park.) būt vērstam pret/ar skatu uz
    2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) atrasties pretī
    3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) stāties pretī; spītēt
    - - faced
    - facial
    - facing
    - facecloth
    - facelift
    - face-powder
    - face-saving
    - face value
    - at face value
    - face the music
    - face to face
    - face up to
    - in the face of
    - lose face
    - make/pull a face
    - on the face of it
    - put a good face on it
    - save one's face

    English-Latvian dictionary > face

  • 20 apron

    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) priekšauts
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) betonēts laukums (lidostā)
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) avanscēna
    * * *
    priekšauts; ādas pārklājs; konveijera lente; betonēts laukums; aizsprosta gultne, kritgultne; sieviete, sieva; bārdāma, oficiante

    English-Latvian dictionary > apron

См. также в других словарях:

  • The Front Runner — is a 1974 novel by Patricia Nell Warren. The book, considered by some as a classic example of LGBT literature of the period, is a love story exploring issues relating to homosexuals in American sports.cite web |title=Changes in the wind: lesbian… …   Wikipedia

  • The Front Page (disambiguation) — The Front Page is a popular stage play. It has spawned several film adaptations:* The Front Page (1931 film), starring Adolphe Menjou and Pat O Brien * The Front Page (1974 film), directed by Billy Wilder and starring Jack Lemmon and Walter… …   Wikipedia

  • The Front Page (1931 film) — ] The story was adapted for Howard Hawks s 1940 comedy His Girl Friday . A well known 1974 version of The Front Page starred Jack Lemmon and Walter Matthau.References …   Wikipedia

  • The Front (The Simpsons) — Infobox Simpsons episode episode name = The Front image caption = Bart and Lisa type up their idea for a cartoon episode no = 78 prod code = 9F16 airdate = April 15, 1993 show runner = Al Jean Mike Reiss writer = Adam I. Lapidus director = Rich… …   Wikipedia

  • The Front — Infobox Film name = The Front caption = Theatrical release poster. director = Martin Ritt producer = Charles H. Joffe Jack Rollins writer = Walter Bernstein starring = Woody Allen Zero Mostel Michael Murphy Andrea Marcovicci Danny Aiello Herschel …   Wikipedia

  • The Front Page — This article refers to the stage play. For other adaptations, see The Front Page (disambiguation) The Front Page was a hit Broadway comedy, written by one time Chicago reporters Ben Hecht and Charles MacArthur and first produced in… …   Wikipedia

  • The Front Page (1974 film) — Infobox Film name = The Front Page caption = The theatrical poster. director = Billy Wilder producer = Paul Monash writer = Ben Hecht Charles MacArthur Billy Wilder I. A. L. Diamond narrator = starring = Jack Lemmon Walter Matthau music =… …   Wikipedia

  • The Front / Youngblood — Infobox Single Name = The Front / Youngblood Artist = Quasimoto Released = May 3rd 2005 Format = 7 inch single Genre = Rap Label = Stones Throw Records Producer = Madlib The Front / Youngblood is a limited edition single by Quasimoto, the rapping …   Wikipedia

  • The Front Lawn — Infobox musical artist 2 Name = The Front Lawn Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New Zealand Instrument = Genre = Occupation = Years active = Label = Associated acts = URL = Current members = Past… …   Wikipedia

  • Behind the Front — Infobox Album Name = Behind the Front Type = Album Artist = The Black Eyed Peas Released = June 30, 1998 Recorded = 1997 1998 Genre = Hip hop, alternative hip hop Length = 73 Mins Label = Interscope Records Producer = will.i.am Paul Poli C Los… …   Wikipedia

  • Up the Front — is a 1972 British comedy film. It is the third film spin off from the hit TV series Up Pompeii! (the previous film being Up the Chastity Belt set in the middle ages which followed on from the Up Pompeii film), directed by Bob Kellett, it stars… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»